-
摘要: 【目的】探索高校中英双语科技期刊发展的策略，以期为高校中英双语科技期刊建设提供借鉴。【方法】通过SWOT 分析法，系统剖析高校中英双语科技期刊发展的优势、劣势，并在一流学科和一流科技期刊建设背景下讨论中英双语科技期刊发展的机遇、挑战。【结果】高校中英双语科技期刊应通过纳入学校学科发展规划、吸引校内优质稿源、借助中国知网双语出版工程、设置合理发展目标等策略来助推期刊发展。【结论】高校中英双语科技期刊是高校一流科技期刊建设的有效模式，不仅可以实现期刊的高质量发展，还可助力高校学科建设、人才培养。
-
[1] 习近平主持召开中央全面深化改革委员会第五次会议[EB/OL].http：//www.gov.cn/xinwen/2018-11/14/content_5340391.htm，2025-08-04/2025-08-04. [2] 中国科协，中宣部，教育部，科技部.关于深化改革培育世界一流科技期刊的意见[J].编辑学报，2019（4）：355-356. [3] 中宣部，教育部，科技部.关于推动学术期刊繁荣发展的意见[EB/OL].http：//www.nppa.gov.cn/nppa/contents/312/76209.shtml，2025-08-04/2025-08-04. [4] 中国科学技术协会.中国科技期刊发展蓝皮书（2021）[M].北京：科学出版社，2021. [5] 王婧，刘志强，郭伟，张芳英 , 张铁明.高校科技期刊繁荣发展展望——基于《中国高校科技期刊年度观察报告（2020）》[J].科技与出版，2021（10）：21-29. [6] 中国科协学会学术部.万钢赴科学出版社专题调研一流科技期刊建设[EB/OL].http：//www.cast.org.cn/art/2019/3/22/art_79_93049.Html，2025-08-04/2025-08-04. [7] 俞征鹿，马峥，田瑞强.布局发展双语科技期刊 助推世界科学中心转移[J].编辑学报，2019（3）：237-241. [8] 陈禾，张昕.实现高校英文科技期刊跨越式发展的途径[J].出版广角，2018（325）：48-50. [9] 叶红波.打破综合性内向型办刊模式 走专业特色化发展之路：《北京工商大学报（自然科学版）》的探索与实践[J]中国科技期刊研究，2014（6）：849-852． [10] 吕文红，吕海亮，高丽华.明确期刊定位优化办刊模式：《山东科技大学学报（自然科学版）》特色办刊实践[J]中国科技期刊研究，2014（11）：1437-1440. [11] 张益嘉.普通高校科技期刊特色栏目建设之路探析：以《渤海大学学报》《食品科学》栏目建设为例[J].编辑学报，2021（1）：103-106. [12] 教育部.国务院关于印发统筹推进世界一流大学和一流学科建设总体方案的通知 [EB/OL].http：//www.moe.gov.cn/jyb_xxgk/moe_1777/moe_1778/201511/t20151105_217823.html，2025-08-04/2025-08-04. [13] 王晓峰.消除唯SCI 影响因子对我国科技期刊发展的危害刻不容缓[J].编辑学报，2021（5）： 479-482. [14] 黄锋，黄雅意，辛亮．中英文双语出版对中国科技期刊国际化的启示[J].中国科技期刊研究，2016（11）：1128-1132 . [15] 陈浩元.中国特色科技期刊强国之路的若干思考[J].编辑学报，2021（2）：229-230+236. [16] 芮海田，张伟伟，赵文义.中文学术期刊双语出版的发展困境与解决路径[J].中国科技期刊研究，2018（10）：971-976. [17] 黄睿春.中文科技期刊开展双语出版的现状及对策[J].中国科技期刊研究，2018（6）：552-556. -
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 365
- HTML全文浏览量: 81
- PDF下载量: 15
- 被引次数: 0
下载:
